Manuel de l'utilisateur.

Avez-vous eu votre manuel en francais car moi je l'ai qu'en italien.

Est-il possible de se le procurer au format pdf sur le net ?

Oui moi j'ai eu le manuel en français.

C'est étrange de la part de ton conss' de te filer que la version italienne, demandes lui de t'en procurer un français, ça doit pas être bien dur à obtenir car une moto vendue en France, c'est logique que le manuel soit français.

Sinon tu peux aussi apprendre l'italien

Je l'ai en français aussi. Et c'est seulement pour une seule raison : la compréhension !!
Pour le format PDF, aucune idée.

Tiens c'est rigolo moi aussi j'ai eu que l'italien ... d'ailleurs je me demandais si c'était normal étant donné que j'avais qu'un manuel dans la pochette.

Je l'ai eu en Italien aussi. Il suffit de le demander à la concess de vous commander un Fr, et ils le font gratuitement.

moi j'ai eu 3 manuels : francais, italien et englais

je l'ai eu en français aussi, mais il a pris un orage complètement déchiqueté le truc, j’espère que mon concess voudra bien m'en trouvé un autre.

non croustabat , il te faut acheter une autre moto pour en avoir un autre

pas de problème ! j'allonge la money cash ! je veux mon manuel mdr

elles doivent venir d'Italie ce qui expliquerai cela

Eh ho, la ya un prob, la loi française oblige depuis pres de deux ans , que absolument tout les manuels, soient fournis en français, si ce n'est pas le cas, votre concessionnaire risque une grosse amande .!!!. Il aurais du le faire tous seul,car faire venir des motos d'italie, parce que les stock français sont pauvres ou pour faire des tunes, c'est son prob, la loi est la loi , je sait pas ou certains d'entre vous dégotte des pseudo concessionnaire , mais cela fait peur!

Et bah celui qui va en acheter une qui vient de Russie va pas être déçus de son manuel.

Moi perso je vois ça, je me mets à pleurer

les concess ont peut être piqué des motos au marché italien pour pouvoir livrer le plus rapidement possible.

ah moins que vos motos soient des fausses made in italia, genre des ducat modifiées en GSR!

J'ai été chez mon concess qui ma changer mon bouquin apres s'être excuser de ne pas avoir vérifier, sans doute dû à un problème lors de la commande.

est ce que tu pourrais le mettre le mettre en formats pdf , car je l'ai en italien mais je n'ai pas eu la moto neuve

d'avance merci !

Oui même cho se est il possible de le mettre en pdf merci

Bonjour,


euh ..... mon manuel est en allemand !! ça craint !!

Si j'ai le temps je vais scanné le bouquin pour le mettre en pdf...

Excellente idée Fanjo

Nickotine a écrit:

Va voir ton concess' et exiges en un en français car la moto est vendue en France donc le manuel doit correspondre.

Sinon tu peux aussi lui faire goûter, y a de bons plats qui se font en Allemagne, après je pense que les manuels d'utilisateurs doivent être un peu indigestes

Je confirme je l'ai eu en italiens je l'ai ramené à mon concess qui m'a imédiatemant filer un manuel en francais.

Après appel, il en a un en français , ouf, je vais le chercher tout à l'heure !!

pour moi c'est encore mieux, je n'est pas eu de manuel avec ma moto.
Je vais voir ça de plus près alors

Le lien était aussi en italien, j'ai envoyé un mail à mon concess et je viens de le recevoir en français par la poste

Salut

Je propose des cours collectifs d'italien!
Moi aussi le bouquin est en italien.
Je vais demander au concess' Suz de chez moi (mais le hic c'est que c'est une occaz qui n'est pas de chez lui...)

Alors je suis aussi preneur d'un format type pdf.

++
D